tag:blogger.com,1999:blog-8522514689188886832.post8370974069792577354..comments2017-07-28T11:51:25.716+02:00Comments on (*) Photosolde: Nova tècnica pictòricaJordi Soldevilahttp://www.blogger.com/profile/11980722022398884994noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8522514689188886832.post-61316883345146940412009-04-28T16:28:00.000+02:002009-04-28T16:28:00.000+02:00Em quedo amb "woodpasting", perquè és més adecuat ...Em quedo amb "woodpasting", perquè és més adecuat i, al mateix temps, més genèric. <br />"Wooding", tot i que sona molt cool, indicaria més aviat una tècnica basada exclivament amb el treball de la fusta, no? Tal com passa amb el "drepping" de Pollok. O tanmateix, algú podria pensar que és l'art de mirar pel·lícules de Woody Allen: <br />"aquest cap de setmana farem wooding"<br />(traducció: aquest cap de setmana mirarem Anie Hall, Desmontant a Harry i Match Point)Jordi Soldevilahttps://www.blogger.com/profile/11980722022398884994noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8522514689188886832.post-78791923558745781412009-04-28T14:19:00.000+02:002009-04-28T14:19:00.000+02:00Potser també: "pasting on door", o bé: "woodpastin...Potser també: "pasting on door", o bé: "woodpasting", o també: "wood-cutting-pasting-and-painting-in-red", per ser més explicatius. I encara: "wooding", que sona chic.betty boonoreply@blogger.com